Dr. Forbin... akosepredamosad biæe deset puta, dvadeset puta teže zauzeti èvrst stav ubuduæe.
Dr. Forbin, se nos rendermos agora, será dez vezes, vinte vezes mais difícil demonstrarfirmezano futuro.
U celom svom životu, nisam uspeo da podignem... nešto što je 10 puta teže od mene.
Nunca na vida, consegui levantar... mais do que 10 vezes meu próprio peso.
Koliko god ti bilo teško odreæi se ovog šteneta... bilo bi ti milion puta teže odreæi se deteta.
Abandonar este filhote será difícil... e abandonar um filho será um milhão de vezes mais duro.
Biæe milion puta teže odreæi se bebe. Ali Bože! I oseæaj æe biti milion puta bolji, zar ne?
Sei que vai ser muito mais difícil dar o bebê... mas também será muito mais gratificante.
Za njih je deset puta teže da to prolaze, nego da prihvate pobaèaj.
É muito mais difícil passar por isso que aceitar um aborto e continuar a vida.
Oni se bore, hrane i razmnožavaju na biæu koje je 150, 000 puta teže od njih samih.
Eles brigam, comem e se reproduzem em criaturas que são 150.000 vezes maiores que eles.
Crtaè prizora Pet puta je veæe i 10 puta teže staviti na papir.
Ele é cinco vezes maior e dez vezes mais difícil de desenhar.
Prvo svemirsko odelo je bilo tri puta teže od ronilaèkog.
O primeiro traje espacial era três vezes mais pesado que um de mergulho.
Nije samo dva puta teže bez muškarca još je teže.
Não é nem duas vezes mais difícil sem um homem por perto. É difícil ao quadrado.
Stvorenje ove velièine mora da je bilo bar deset puta teže od najveæih insekata koji danas lete.
Uma criatura desse tamanho devia pesar pelo menos 10 vezes mais que o maior inseto alado da atualidade.
Mogli bi smo da podignemo milion puta teže stvari od nas.
Podíamos levantar um milhão de vezes o nosso peso.
Posle 50 dana proždrljivosti porastu preko 10.000 puta teže.
Depois de cinquenta dias a comer elas estão 10, 000 vezes mais pesadas.
I meni je bilo teško, ali njemu sto puta teže.
Muito mais que eu. Acho que foi doloroso para ele.
Neke su desetinama puta teže od našeg Sunca.
Alguns são dezenas de vezes mais pesado que o nosso sol.
Ovo je prava borba - kobile su pet puta teže.
Esta é verdadeira batalha, as éguas pesam 5 vezes mais que ele.
Zlato je toèno 19 puta teže od vode, znaš?
O ouro é exactamente 19 vezes mais pesado que a água, você sabia disso?
17, 000 puta teže od proseène pèele, ali opet ima veæu brzunu od galeba.
17 mil vezes mais pesado que uma abelha comum, contudo duas vezes a velocidade de uma gaivota média.
Znam da jeste, ali je ovo postalo 1000 puta teže za mene da se izvucem.
Sei que sente, mas isso acabou deixando tudo 1.000 vezes pior para eu sair dessa.
Èoveèe, ili sam samo ja, ili vampirska krv, kao, hiljadu puta teže izlazi od normalne krvi?
É só para mim, ou sangue de vampiro é mais difícil de tirar do que sangue normal?
Ovi albatrosi sa crnim obrvama su iste velièine kao ptice fregate ali su tri puta teže, pa im je potrebna potpuno drugaèija tehnika letenja.
O albatroz-de-sobrancelha-negra tem o mesmo tamanho da fragata mas o triplo do peso, por isso ele usa técnica de voo totalmente diferente.
A sada mu je deset puta teže da malo odbaci loptu za plažu.
E agora ele precisa trabalhar dez vezes mais para jogar a bola de praia por alguns centímetros.
Moramo ga vezati za nešto što je hiljadu puta teže.
Precisamos colocar um peso de uns 450Kg nele.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.
a vela mestra pesava três vezes o meu peso, e depois de cada troca, eu caía ao chão ensopada de suor, com o ar congelante do Oceano Antártico queimando minha garganta.
0.96150612831116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Forbin, se nos rendermos agora, será dez vezes, vinte vezes mais difícil demonstrarfirmezano futuro. 